許容される日本語

日々変化する日本語。すでに許容されたのか、まだ誤用と扱うべきなのか。徒然なるままに考えます。

*当blogより引用する際は出典を明記してください。

2013-03-31から1日間の記事一覧

アブレイユ

北海道日本ハムファイターズに所属するミチェル・アブレイユの登録表記がどーにもだめだ。 スペルはMichel Abreu。Cuba出身なので母語はスペイン語のはず、てことで、スペイン語読みすればミチェル・アブレウである(2007年9月3日付記事をご参照ください)。…